В лесу волков лето в самом разгаре. Самое время набраться сил на предстоящий сезон осени и зимы. Лес полон дичи, вода теплее обычного, не жизнь, а сказка. И все это для волков зоны. Люди из деревни ушли  в город, и теперь больше нет того числа охотников, которые так жестоко убивали волков.
Но не ждите простой жизни. Город стал тоже местом обитания волков, а значит, что-то случилось. Да, на некоторых лестных территориях происходят пожары, и потушить их совсем не просто. Для этого не хватит одной стихии и всей мощи. Нужно терпение и мудрость. Кроме того, городские жители несут угрозу лесу. Засоряя его. И кто знает, сколько мусора они принесут в конце «зеленого» сезона…